The influencer, 31, left her fans confused on Sunday as she was spotted again wearing what appeared to be her wedding ring, after previously ditching it following the split