The actor previously sent fans wild after appearing onstage to host, admitting Osbourne had inspired every single character he has ever portrayed