Kourtney Kardashian paid tribute to husband Travis Barker as he took part in a 'drum-off' withfellow drummers Chad Smith and Danny Carey during the show