Brooks Nader suffered a wild wardrobe malfunction when she attended the Fashion Los Angeles Awards this Thursday evening