In one snap, the mom-of-three stood in an open doorway as she wore a $38 cropped shirt that had 'Don't talk to me, I'm on vacation,' printed on the front