Gia said she was inspired to seek a pardon for her father after the Chrisleys were released from prison