The sighting comes nearly two weeks after the OnlyFans star revealed she plans to have her breast implants removed less than two years after she got them