Despite living under one roof, Hutchins previously told The New York Times that they 'were never romantically involved', insisting it was all about work and friendship