Despite her absence, Posh, 51, took to Instagram to share a sweet black and white throwback of herself and the bride with bandmates Geri, Mel C and Emma