The sisters appeared on This Morning in 2019 to discuss how their relationship 'gradually' fell apart