She is seeking primary legal and physical custody of their little girl and has 'proposed David be awarded visitation'