Real Housewives of Orange County star Shannon Beadors and ex-husband, David Beador was seen with his current wife, Lesley Beador, just days after he filed a restraining order against her