She portrayed the morally upright legal secretary who served as the grounding force in the office, often providing a counterbalance to the more morally ambiguous choices of her cold-eyed colleagues on a hit legal drama