The home in Santa Fe, New Mexico, where Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa died in February was an inspiration for Smith's home