Despite her previous career as a successful actress, it seems Meghan - pictured as Rachel Zane in Suits - is not as comfortable on stage as a royal