Madison posted a video of herself teaching her first yoga class, writing: 'Taught my first yoga class today. I guess dreams do come true.' And McMahon was quick to support her