Thanks to her popular range of baking products and cookbooks, country music legend Dolly Parton would have been an ideal guest for the lifestyle show