The 56-year-old Australian-American actor had been secretly battling cancer , his wife Kelly revealed in a heartbreaking statement on Friday; the couple are seen in LA in January 2017