Lisa announced plans to transform The Cromwell into The Vanderpump Hotel back in March, marking her latest establishment in Sin City but her very first hotel; pictured last year