The show ran for 14 seasons, but this now-79-year-old actor first took on the role in its hit prequel, where he consistently clashed with his powerful Texas oil family