Lorde surprised fans at her record release party in Berlin on Wednesday when she performed to a small group of lucky attendees