Outlander star Nell Hudson has married her long-term partner in an intimate wedding ceremony as they prepare to welcome their first child together (pictured in 2023)