Sophia Hutchins shared a snap of broken candelabra to Instagram in her final social media post prior to the 29-year-old's tragic death in horror ATV accident on Wednesday