Sophia was formerly Scott Hutchins and began her transition while attending college - but previously revealed that she had identified as female at a young age