Hutchins who has worked as Jenner's manager since 2017 lost her life after striking the bumper of a moving car while she was riding an ATV on the morning on Wednesday, July 2; seen in 2020