He would insist on driving to Scranton, Pennsylvania to find antique glass to replace the window, but when he got back, Aidan dropped a bombshell: he slept with Kathy