After Gracie made it Instagram official, their singer friend Rose Gray, 28, also shared snaps of them together among a carousel of hard-partying pictures