The burlesque star, 52, is bringing a new theatrical experience featuring 'high glamour, bold women, and dangerous games' to the Emerald Theatre in London