Despite the brothers appearing in an Adidas shoot together last month, they reportedly spent only 14 minutes in the same building for the ad campaign (pictured in 1994 with Adidas)