Paul Mescal was bitten by his braless girlfriend Gracie Abrams in a steamy clinch as they partied hard with a group of all-star pals at Glastonbury over the weekend