She was surrounded by fellow vacationers, including Kate Hudson's six-year-old daughter Rani, during a group outing