The pop superstar, 40, has been riding an emotional rollercoaster lately, breaking down mid-performance during the final show of her Lifetimes tour in Australia on Tuesday as she struggled to hold back tears in front of a packed crowd