Diana's film producer son Ross also cut a suave figure in an all-black ensemble while his wife Kimberley oozed glamour in a black velvet dress