Madsen is pictured following a domestic violence arrest in 2012. He was accused of getting into a fight with one of his sons at his Malibu home