While reflecting on her weight loss journey, which included losing 100 pounds after her pregnancy with daughter Birdie Mae, the performer talked about finding peace with her body