The potential juror agreed with the defense's argument that while Diddy was a domestic abuser, he was not a sex trafficker or head of a criminal enterprise