Anas, 25, (seen) - the daughter of Noel and Meg Mathews - shared the one key piece of advice she took from her parents to keep her grounded while growing up in the spotlight