Desperate Housewives star gave fans a show, flaunting her movie star figure in a tiny cheetah-print bikini