Eva and Christina have been close friends for years, often bonding over their shared Latina roots, motherhood, and love for family-focused getaway