Carson, 52, sat down to introduce the Pop Start news segment in the second hour of Today, joined by Craig Melvin, Dylan Dreyer and Laura Jarrett