Diddy was cleared of the most serious offenses; sex trafficking and racketeering charges, but was convicted on two counts of prostitution-related charges