Travolta's passion project Battlefield Earth (2000), based on Scientology founder L Ron Hubbard's sci-fi novel of the same name, was derided by critics and bombed at the box office