The singer-songwriter, who fronted the Baraboo alt-folk band PHOX before going solo, took to Instagram last week to detail her terrifying ordeal to her more than 69, 700 Instagram followers