A popular YouTube star has sparked a fierce debate after he declared himself legally 'dead' so he could get a refund from an airline