An elated Marc Agnifilo, Diddy's lead defense attorney, stands between fellow attorneys Brian Steel, Teny Geragos and Xavier Donaldson after Diddy was acquitted