'I really had every intention of breastfeeding when we had Max, and then I quickly realized that I never produced enough milk,' she began