Justin meanwhile uploaded an Instagram photo that day of himself shirtless at the gym, working out with his rapper friend Gunna