When his name was announced as an honoree, David was seen with his mouth open, grabbing his chest at the happy surprise of that honor