Last month in June, Biles publicly disagreed with Gaines' views on trans athletes in sports. Weeks later, the Olympic star deleted her X account, but it has since been activated once again; seen in June in Hollywood