A follow-up video featured the same song and appeared to show Christian covering his camera lens with his fingers to just let the menu image of the Charlize Theronstarring Netflix film The Old Guard peek through. 'Legendary W,' he wrote over it